Vazelina bilopphøggers - låtene:

Magan

Originallåtens tittel: My Girl
Opphavsmenn:  William "Smokey" Robinson/Ronald White/Eldar Vågan
Forlag: SBK Songs Scandinavia AB

Innspilling 1: Studio
Spillelengde:  3:05
Innspilt av: Vazelina Bilopphøggers.

Forekommer på hovedutgivelser:
Gå for gull!  - 1987

Forekommer på promo-kassett:
Intervju med Vazelina Bilopphøggers mai 1987

Kommentar: Denne låta ble også innspilt med alternativ tekst. Bakgrunnen var at rettighetshaverne til original-låta ikke godkjente den norske oversettelsen, men da var plata allerede trykket i 75.000 eksemplarer. Derfor ble det skrevet en alternativ kjerlighetspreget tekst. Fordi rettighetshaverne også ønsket å få fem eksemplarer av plata, ble den alternative teksten spilt inn og ti eksemplarer med denne versjonen presset. Fem av disse gikk til rettighetshaverne.  
Det alternative refrenget går:
  "Je ser du ler
  men min kjære det som skjer
  er Magan "
At ordet "Magan" ble beholdt som refreng-ord også i den alternative teksten, var sikkert et sjakktrekk for å kunne beholde tittelen som troverdig og på den måten unngå å måtte trykke ekstra platecovere også!

_____________________

Alle låtene alfabetisk

Diskografiene

Fremsiden